ATZERA BEGIRA: ZAGREB FILMS
Programa de cortometrajes infantiles. Sin diálogos. Todos los públicos.
“Atzera Begira” es un programa que busca en el pasado referentes para construir el presente. Una selección de películas de un ayer que sigue latiendo. Somos un festival que busca traer lo mejor del cine contemporáneo y compartir un conjunto de películas que nos han hecho ser quienes somos. Nunca como en esta edición, en la que celebramos
Zagreb Films, que es uno de los estudios de animación más longevos y productivos. Su innovación ha inspirado a muchos cineastas a lo largo del mundo y de los años. En esta edición acercamos hasta Gasteiz una compilación de títulos de la década de los 70.
_SVI CRTEŽI GRADA Ivo Vrbanić, Vlado Kristl / 1959 / Croacia / 8’37” / Sin diálogos
_NESTAŠNI ROBOT Dušan Vukotić / 1956 / Croacia / 7’21” / Sin diálogos
_ZIMSKA ŽELJA Leo Fabian / 1988 / Croacia / 7’11” / Sin diálogos
_VAUVAU Boris Kolar / 1964 / Croacia / 8’58”/ Sin diálogos
_PROFESOR BALTHAZAR T1, Ep. 3 “Izumitelj cipela” Zlatko Grgic / 1967 / Croacia / 9’17”/ Doblaje al castellano
_PROFESOR BALTHAZAR T4, Ep. 1 “Baltazarova Ljubav” Zlatko Grgic / 1977 / Croacia / 9’17”/ Sin diálogos
Complementa el ciclo una selección del aclamado programa “El profesor Balthazar”. Una serie animada producida por Zagreb Films en los 60’s y 70’s, cuyos episodios fueron doblados a más de una decena de idiomas en todo el mundo.
Tenemos la fortuna de incluir un episodio que hoy en día es considerado una pieza clásica del cine de animación y una obra de arte: “El Inventor de Zapatos”, emitida en 1974 en la RTVE, cuya colaboración ha sido fundamental para que lográramos recuperar la versión doblada al castellano y que originalmente estaba en 16mm. El capítulo “Crazy times” de la cuarta temporada representa otra etapa de la serie y remata el programa de un sello tan notorio como el de Zagreb films.